Deze website is gemaakt samen met kinderen en jongeren uit drie Europese landen Bulgarije, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Deze website is speciaal gemaakt voor volwassenen, zodat zij beter begrijpen hoe belangrijk het is om kinderen en jongeren te betrekken.

De kinderen en jongeren vertellen: Wij komen niet alleen uit drie verschillende Europese landen, maar zijn ook op andere manieren zeer verschillend. De meesten van ons zijn tussen de 10 en 18 jaar oud. We komen uit uiteenlopende culturen, onze godsdienst verschilt en we zien er allemaal anders uit. Enkele van ons hebben beperkingen. Onder ons bevinden zich ook kinderen en jongeren die al heel veel problemen hebben ervaren in hun leven.

Wij namen deel aan workshops en op basis daarvan is deze website ontstaan. Tijdens de workshops spraken we over onze gevoelens en ervaringen. Ook maakten we tekeningen en deden we speciale oefeningen om te laten zien wat veiligheid voor ons betekent en hoe wij geweld ervaren. Ondanks dat wij uit verschillende landen komen, lijken onze verhalen op elkaar.

Wij vinden het belangrijk dat jullie deze website lezen. Deze website vertelt namelijk ons verhaal, geeft inzicht in onze situatie en laat zien wat wij denken, vinden en voelen. Wij weten dat jullie het kind centraal willen stellen in jullie werk, maar we denken ook dat jullie daar wel wat hulp bij kunnen gebruiken. Het is tenslotte voor de meesten van jullie waarschijnlijk een tijdje geleden dat jullie zelf kind waren.

Veel plezier met deze website…